Arbitrum——具备扩展性和隐私保护的智能合约（中文译文）

简介：
Arbitrum是一款专为以太坊设计的Layer 2扩容方案，它通过Rollups技术大幅提升网络交易处理能力，并提供智能合约的隐私保护功能。 我们提出了Arbitrum系统，这是一种支持智能合约的加密货币解决方案，旨在克服现有平台（如以太坊）所面临的可扩展性和隐私限制问题。与Ethereum类似，Arbitrum允许用户通过定义虚拟机（VM）的行为来创建和执行智能合约。该系统利用机制设计原理鼓励各方在链下达成关于虚拟机行为的协议，并由矿工验证这些数字签名以确认一致性。 当参与者无法就一致意见达成共识时，诚实的一方仍可以在区块链上推进虚拟机的状态更新。如果某个参与方试图欺骗或操纵虚拟机的行为，仲裁者（即矿工）可以通过高效的挑战机制来识别并惩罚该不诚实现象。这种将验证过程从链下转移至链上的方法极大地提高了系统的可扩展性和隐私保护能力。 本段落详细介绍了Arbitrum的工作原理、协议设计以及其独特的虚拟机架构，并提供了一个实际的功能原型以供参考和测试使用。