《阅读B》是专为新世纪研究生设计的公共英语教科书,本书提供了丰富的课文翻译,帮助学生更好地理解原文并提升双语转换能力。
新世纪研究生公共英语教材阅读B课文翻译
Unit 1 Party Politics
办公室晚会礼节?真的有必要吗?员工们每天相处融洽,尽管有时会有些小摩擦、口角或是谣言传播,甚至还会联名写投诉信。然而,一旦把办公环境布置得像节日一样喜庆,所有的不快都会瞬间烟消云散,取而代之的是欢乐祥和的氛围。员工们很快就会沉浸在这种愉快的气氛中,乐不可支。一年一度的圣诞晚会确实具有这样的魔力:放下手中的工作、品尝免费提供的美食佳酿以及尽情狂欢,所有这些都能让人暂时忘却如性骚扰之类的令人不悦的工作现实。
本PDF文档包含《新思维研究生英语》教材中12章节的课后练习题答案详解与选择填空部分的英文原文及中文翻译,旨在帮助学生更好地掌握课程内容。
《新思维研究生英语》课后习题参考答案现已整理完毕并提供下载。本资料涵盖了各单元中的填空题与选择题,并附有原句翻译,便于理解复习。
目录如下:
- Unit 1: Schooling
- Reading 1: Marva Collins’ Way
- Reading 2: Why Tough Teachers Get Good Results
- Unit 2: Music
- Reading 1: The Mozart Effect: How Music Makes You Smarter
- Reading 2: Mozart Effect Dispelled: Music Study Does Not Make Children Smarter
- Unit 3: Language
- Reading 1: Travel Language
- Reading 2: From English to Chinglish: The Globalization of Language
- Unit 4: Entertainment
- Reading 1: The Not So Wonderful World of Disney
- Reading 2: Think Like an Iconoclast: The Principles of Walt Disney’s Success
- Unit 5: The Internet
- Reading 1: In Search of Serendipity
- Reading 2: The Internet Doesn’t Hurt People — People Do: “The New Digital Age”
- Unit 6: Dictionary
- Reading 1: Principles and Methods of Modern Dictionary-Making
- Reading 2: Principles and Methods of Traditional Dictionary-Making—Based on the First Oxford English Dictionary
- Unit 7: Elite Education
- Reading 1: The Disadvantages of an Elite Education
- Reading 2: Is Harvard Worth It?
- Unit 8: Travel
- Reading 1: Answer the Call of the Wild
- Reading 2: Impacts of Tourism on the Environment
- Unit 9: Beauty
- Reading 1: An Obsession with Looks
- Reading 2: The Price of Beauty
- Unit 10: Artificial Intelligence
- Passage 1: Why Does Artificial Intelligence Scare Us So Much?
- Passage 2: Artificial Intelligence Poised a New Wave
- Unit 11: Globalization
- Reading 1: Slowbalization: The Steam Has Gone Out of Globalization
- Reading 2: The New-Old Globalization
- Unit 12: Social Problems
- Reading 1: Say No to Drugs: World War Three
- Reading 2: Marijuana Legalization: A Response to the Failure of the War on Drugs