Advertisement

该文档是对STIX 2.0官方文档的翻译。

  •  5星
  •     浏览量: 0
  •     大小:None
  •      文件类型：None

简介：
STIX是一种用于描述网络威胁的结构化语言，它具备一种标准化的、有组织的表达方式，从而能够更全面地收集和理解各种网络威胁情报。相比于其他学习途径，直接阅读官方文档通常更为高效和精确。鉴于这些文档主要采用英文编写，为了便于个人学习和掌握，我将其转化为文档形式，特此分享给各位同仁，恳请大家能够提出宝贵的意见和建议，共同进步与完善。

全部评论 (0)

还没有任何评论哟~
客服
客服
客服关闭
  • STIX 2.0官方文档的中文翻译.docx
    优质
    这份文档是STIX 2.0官方指南的中文版译本，旨在为中国用户提供更加便捷、详尽的威胁信息描述和共享标准。 STIX 是一种描述网络威胁信息的结构化语言，能够以标准化和结构化的方式获取更广泛的网络威胁信息。相对于其他学习方式来说，解读官方文档更加有效且准确。由于这些文档都是英文的，为了更好地进行学习，我将其翻译成了中文，并希望其他人可以参考这份译文。如果有不妥之处，请大家指正，共同进步！
     
  • GTK+2.0 中文版（根据 GNOME 官方文档翻译）
    优质
    《GTK+2.0中文版》是基于GNOME官方文档的高质量翻译版本，为开发者提供全面而详尽的GTK+库函数和使用方法的中文指南。 GTK+ 2.0 教程 译者：huzheng, konghui, ferry, carton, yang_yi, ddd, tingle 版本号: V_0.1.0 日期: 2002年6月25日 本段落是有关通过C语言接口使用GTK (the GIMP Toolkit)的教程。 目录 中文版说明 简介 从这里开始 用 GTK 来写 Hello World 编译 Hello World 程序 信号和回调函数的原理 事件 Hello World 详解 继续 数据类型 深入探索信号处理函数 改进了的 Hello World 组装构件 组装盒的原理 盒的细节 组装示范程序 用表组装 表组装示例 构件概述 类型转换 构件的组织 无窗口构件 按钮构件 一般按钮 Normal Buttons 开关按钮 Toggle Buttons 复选按钮 Check Buttons 单选按钮 Radio Buttons 调整对象 Adjustments 创建一个调整对象 轻松使用调整对象 “调整对象”的内部机制 范围构件 Range Widgets 滚动条构件 Scrollbar Widgets 比例构件 Scale Widgets 创建一个比例构件 函数和信号(至少讲了函数) 常用的范围函数 设置更新方式 获得和设置调整对象 键盘和鼠标绑定 示例 杂项构件 标签 Labels 箭头 Arrows 工具提示对象 The Tooltips Object 进度条 Progress Bars 对话框 Dialogs 标尺 Rulers 状态栏 Statusbars 文本输入构件 Text Entries 微调按钮 Spin Buttons 组合框 Combo Box 日历 Calendar 颜色选择 Color Selection 文件选择 File Selections 容器构件 Container Widgets 事件盒 The EventBox 对齐构件 The Alignment widget 固定容器 Fixed Container 布局容器 Layout Container 框架 Frames 比例框架 Aspect Frames 分栏窗口构件 Paned Window Widgets 视角 Viewports 滚动窗口 Scrolled Windows 按钮盒 Button Boxes 工具栏 Toolbar 笔记本 Notebooks 菜单构件 手工创建菜单 手工菜单示例 使用套件 套件示例 无文档构件 快捷标签 Accel Label 选项菜单 Option Menu 菜单项 Menu Items 复选菜单项 Check Menu Item 单选菜单项 Radio Menu Item 分隔菜单项 Separator Menu Item 分离菜单项 Tearoff Menu Item 曲线图 Curves 绘图区 Drawing Area 字体选择对话框 Font Selection Dialog 消息对话框 Message Dialog Gamma 曲线图 图像 Image 插头和插座 Plugs and Sockets 树视区 Tree View 文本视区 Text View 设置构件的属性 超时、IO 和 Idle 函数 超时 Timeouts 监控 IO Idle 函数 高级事件和信号处理 信号函数 连接和断开信号处理函数 阻塞和反阻塞信号处理函数 发出和停止信号 信号的发射和传播 操作选中区 概述 获取选中区信息 提供选中区 拖放 概述 属性 函数 设置源构件 源构件上的信号 设置目的构件 目的构件上的信号 GLib 定义 双向链表 单向链表 存储管理 计时器 字符串处理 实用程序和错误处理函数 GTK 的 rc 文件 rc 文件的功能 GTK rc 文件的格式 rc 文件示例 编写你自己的构件 概述 一个构件的剖析 创建一个复合构件 介绍 选择一个父类 头文件 _get_type() 函数 _class_init() 函数 _init() 函数 其余的... 从头创建构件 介绍 在屏幕上显示构件 表盘构件的原形 主体 gtk_dial_realize() 大小磋商 gtk_dial_expose() 事件处理 可能的增强 深入的学习 涂鸦板，一个简单的绘图程序 概述 事件处理 绘图区构件和绘图 添加XInput支持 允许扩展设备信息 使用扩展设备信息 得到更多关于设备的信息 进一步的讲解 编写 GTK 应用程序的技巧 投稿 鸣谢 教程的版权和许可声明
     
  • libpcap官方文档的翻译
    优质
    这段简介是关于libpcap官方文档的中文译本，旨在帮助国内开发者和网络技术爱好者更好地理解和使用libpcap库。 压缩包内包含源文档及其翻译版本。这是我对自己官方文档的个人翻译，请指正其中不准确的地方，我会继续努力改进。
     
  • Ceph官方文档[中文翻译]
    优质
    Ceph官方文档[中文翻译]提供了Ceph分布式存储系统的全面技术指南和操作手册，内容涵盖安装、配置及维护等各个方面。 Ceph是一个开源的分布式存储系统，旨在提供高可用性、可扩展性和低成本的存储解决方案。其官方网站提供了详细的安装指南、配置指导以及管理和维护文档。 为了运行一个基本的Ceph集群，至少需要启动一个监视器（Monitor）和两个对象存储守护进程（OSD）。如果要使用Ceph文件系统客户端，则必须要有元数据服务器（Metadata Server, MDS）。OSD的主要功能包括储存数据，并处理复制、恢复及再均衡等任务。此外，它们通过向其他OSD发送心跳信息来提供给监视器监控状态。 监视器维护着集群的状态图表，其中包括监视映射、对象存储守护进程映射、放置组（PG）映射和CRUSH算法的配置映射。Ceph记录每一次发生在Monitors, OSDs 和 PG上的状态变更的历史信息，并用“纪元”来标识这些变化的时间点。 MDS为Ceph文件系统提供元数据服务，使用户能够执行诸如ls、find等基本命令而不对存储集群造成负担。客户端的数据被保存为对象在存储池内，通过CRUSH算法计算出哪个放置组应该持有指定的对象，并进一步确定哪个OSD守护进程负责该放置组。 构建Ceph集群时推荐使用普通硬件以降低费用，但规划硬件配置需要平衡如区域故障和潜在性能问题等因素。CPU、RAM以及硬盘驱动器是主要的考虑因素之一。MDS对CPU要求较高，而Monitor虽然不受CPU限制影响但仍需注意机器在未来是否还会运行其他高负载的任务。 对于内存而言，元数据服务器与监视器应拥有至少每进程1GB的内存以快速提供其服务的数据，然而OSD在日常操作中不需要太多内存但在恢复过程中会占用大量资源。选择合适的文件系统和硬盘驱动也是关键步骤之一：btrfs虽然尚未稳定到足以用于生产环境的程度，但它能够同时记录日志并写入数据；而xfs和ext4则不能。 确保均衡的日志与OSD的性能对于Ceph的高效运行至关重要，并且考虑到大容量硬盘每GB的成本较低，建议使用大于1TB的硬盘来存储对象数据。
     
  • PyVista-Doc-Translations：PyVista官方文档翻译版
    优质
    PyVista-Doc-Translations是PyVista官方文档的多语言版本项目，致力于为全球用户提供高质量的技术文档翻译服务。 pyvista官方文档的翻译版本在Read The Docs网站上提供，支持多种语言和地区。然而，当前的过程存在一些挑战，“阅读文档”功能无法为sphinx-build命令指定选项。每种语言的conf.py文件具有特定的语言设置和locale_dirs值，并没有完整的sphinx doc conf.py副本。 如果需要使用不在源目录中的conf.py文件，则可以通过对sphinx-build命令应用-c选项来实现，但这也遇到了问题。“阅读文档”功能无法处理这种情况。如果有更好的解决方法，请提供相关信息。 在RTD上为每种语言的pyvista官方文档创建项目是必要的步骤。有关如何设置翻译项目的详细信息可以在相应的页面中找到。
     
  • ORB_SLAM3官方标定文档的中文翻译版
    优质
    本资源提供ORB-SLAM3官方标定文档的中文翻译版本，旨在帮助国内研究者更好地理解和应用该视觉SLAM系统中的相机标定方法。 ORB_SLAM3官方标定文档的中文版提供了详细的指导和解释，帮助用户更好地理解和使用该软件进行相机参数校准。这份文档详细介绍了如何根据特定需求调整配置，并包含了必要的理论背景知识以及实践操作步骤，旨在使用户能够顺利地完成从安装到实际应用的整个流程。
     
  • Bootstrap Table API 官方中文文档（完整翻译）
    优质
    本文档为Bootstrap Table插件API的官方中文版本，提供了详尽的参数、方法和事件说明，便于开发者快速上手使用。 Bootstrap Table API 中文版（完整翻译文档）基于 Bootstrap 的 jQuery 表格插件，通过简单的设置即可实现强大的单选、多选、排序、分页以及编辑、导出、过滤等功能。
     
  • Spring Boot 2.0 官方中文文档
    优质
    《Spring Boot 2.0官方中文文档》为开发者提供了详细的Spring Boot 2.0框架使用指南和配置说明，帮助用户快速上手并深入掌握该框架。 Spring Boot 是由 Pivotal 团队提供的一个全新框架，旨在简化新 Spring 应用的初始搭建及开发过程。该框架采用特定配置方式，使得开发者无需定义样板化配置。通过这种方式，Spring Boot 在快速应用开发领域中力求成为领导者。
     
  • Dubbo 2.0官方文档PDF版
    优质
    《Dubbo 2.0官方文档PDF版》是阿里巴巴开源的分布式服务框架Dubbo最新版本的权威指南，详细介绍了Dubbo 2.0的各项功能和使用方法。 Dubbo 2.0的官方文档可以在其项目主页上找到。此外，《dubbo-admin-book.pdf》提供了关于Dubbo管理界面的相关资料。这些资源为开发者提供了深入了解和使用Dubbo框架所需的信息和支持。