本书深入讲解了Windows操作系统中的高级调试技术与实践应用，旨在帮助读者掌握高效的问题解决策略和开发技能。适合软件开发者及IT专业人士阅读学习。
译 者 序
软件调试是开发人员日常工作的重要组成部分。无论软件工程的理念多么先进，开发进度的安排多么合理，或者开发人员的经验多么丰富，在开发过程中都难免会出现错误。当这些错误出现时，就需要进行调试工作。近年来，随着软件规模和复杂性的不断增加，错误发生的频率以及调试难度也在以非线性的方式增长。
提高调试工作的效率至关重要。采用正确的调试思路和工具是关键因素之一。有时候，一个需要数天时间才能解决的问题，在更换了新的调试方法或使用某种特殊工具后，可能只需要短短一个小时就能得到解决。
尽管软件开发人员通常熟悉许多高效的编码技巧（如极限编程、代码自动生成框架等），但他们往往较少了解有效的调试策略和工具。大多数开发者在进行调试时仍依赖于集成开发环境自带的简单调试器功能，例如单步跟踪。然而，在Windows不断发展的过程中，其上可用的高级调试工具的数量与种类也在不断增加。
遗憾的是，并非所有人都熟悉这些强大的资源及其独特的优势；甚至更少的人能够针对特定问题选择正确的工具来解决复杂的问题。一些软件开发人员常常需要加班和熬夜的原因之一就是他们使用了低效的方法来进行复杂的调试工作，而实际上存在更高效的方式来节省大量时间。
本书旨在向开发者推荐有价值的调试思路及工具，以便提高他们的工作效率。其特点包括：
1) 详细介绍Windows调试的基础知识：涵盖底层组件（如调用栈结构、堆管理器原理等）以及基本的调试概念（例如如何使用调试符号和内存转储文件中的信息进行分析）。
2) 实际问题为导向的教学方法：首先列举具体的问题，比如内存损坏或同步错误；接着说明正确的诊断流程，并介绍适合特定场景使用的工具及其操作技巧。
3) 探讨高级主题如64位系统上的调试、Windows Vista环境下的特殊挑战以及事后回溯与自定义扩展的开发等。这些内容为解决复杂问题提供了必要的背景知识和技能储备。
作者Mario Hewardt 和Daniel Pravat 是Microsoft公司的资深工程师，专注于确保其产品的可靠性和安全性多年积累下来的宝贵经验被融入到了书中。因此，《Windows调试权威指南》对于从事该平台上的开发者来说是一份宝贵的资源手册。
鉴于本书的技术深度较高，建议读者具备一定的Windows系统底层架构和组件的知识基础，并且拥有编程及初步调试技巧的实践经验为佳。如有需要补充相关知识的话，请参考作者在书内推荐的相关资料进行学习。
参与翻译工作的人员包括李杨、吴汉平、徐光景等多位专业人士；由于时间与水平限制，译文中的遗漏或错误难免存在，在此恳请读者和同行们给予指正。
感谢家人对我工作的支持理解以及父母在生活中提供的帮助，使我得以全身心投入本书的翻译工作中。
5星
