《USB 1.1协议的中文版本》是一份详细的文档，它提供了有关USB（通用串行总线）技术标准1.1版的全面介绍。该协议支持设备间的高速通信，并提供了一个易于使用的连接解决方案，简化了计算机与外设之间的数据传输过程。此文档将英文规范翻译成中文，帮助中国工程师和技术人员更好地理解和应用这一国际标准。
### USB 1.1 协议关键知识点解析
#### 一、绪论与起因
##### 起因背景
随着计算机技术的发展，各产业间缺乏统一标准导致设备间的互连存在困难。USB的出现旨在解决这一问题，通过提供一种友好且易于安装的新一代总线结构来改善个人电脑（PC）在扩展性和易用性方面的不足，并实现计算机与电话等设备之间的广泛而经济的连接。
传统PC端口数量有限，限制了外围设备的增加。USB则支持双向数据传输并适用于中低速设备，从而极大地促进了外围设备的发展需求。
#### 二、USB规范的目标
- **规范内容**：详细介绍了总线特性、协议内容、事务种类以及电源管理等技术细节，并包含接口编程的设计及系统构建和设备制造所需的标准。
- **目标定位**：旨在创建一个开放的体系结构，使得不同制造商的设备能够在同一个标准下兼容运行。这一规范改进了便携式电脑和家用电脑现有架构，为生产商提供了更大的创新空间，同时保持与现有系统的兼容性。
#### 三、适用对象
- **外设开发商**：关注第四章至第十章的内容，了解USB接口的技术细节。
- **主机控制器开发者**：重点参考第四章至第七章以及第九和第十章内容，学习如何设计实现USB主机控制器。
- **设备驱动程序开发者**：主要关注第四、七及九章节内容，理解编写USB设备驱动程序的方法。
#### 四、本书结构
- **概述部分**（第一章至第四章）：提供USB的基本概念和技术概览。
- **技术细节部分**（第五章至第十章）：深入介绍USB的各项技术细节，包括总线管理、事务处理及电源管理等内容。
#### 五、背景知识
##### 设计目标
- **易于扩展**：支持多达127个设备的连接，极大地方便了用户使用。
- **成本效益**：提供了一种低成本且最高达12Mbps的数据传输速率的连接方式。
- **实时数据支持**：为音频和压缩视频等类型提供了充分的支持。
- **灵活协议**：兼容同步与异步数据传输模式。
- **兼容性**：能够适应不同类型设备的技术特性，包括不同PC架构。
- **标准化接口**：提供了一个标准接口便于各种设备接入使用。
- **增强功能**：允许个人电脑支持更多新型外围设备。
##### 使用分类
根据传输速率的不同将USB设备分为低速、中速和高速三类：
- 例如鼠标键盘等属于低速，其数据传输速度在10至20kb/s之间；
- 手机音频设备等为中速，传输速率范围500kb/s到10Mb/s之间。
- 而像磁盘驱动器这样的高速设备则有更高的传输速率，在25至500Mb/s范围内。
##### 特色总结
- **易用性**：USB接口易于识别和使用，支持热插拔，并且能够自动配置设备驱动程序；
- **广泛应用性**：适用于多种类型设备及数据传输模式，并能同时操作多个外围装置。
- **高效性**：通过优化底层协议提高了总线利用率。
由此可见，USB 1.1 协议的推出旨在解决当时个人电脑在扩展性和易用性方面的不足问题，提供一种统一的标准接口以促进外围设备的发展和应用。
5星
