StarUML 5.0 汉化版是一款功能强大的统一建模语言(UML)工具,经过中文界面优化,便于国内用户更高效地进行软件设计和开发工作。
最近我自己下载了官方原版软件并进行了汉化处理。之所以决定进行这项工作是因为之前使用过一个不完整的汉化版本,在实际应用中感到不太满意。此版本为StarUML 5.0,建议大家从官方网站获取安装程序,我不会提供安装文件。
该资源以ZIP格式压缩,内含已汉化的主程序及相关DLL文件。由于时间紧迫未能制作成标准的安装包,请见谅。使用方法是解压后将同名文件替换到软件的安装目录下即可。
请注意以下几点:
1. 我已在Windows 7系统上测试过此版本并确认可以正常使用,但无法保证在其他操作系统上的稳定性,因此您自行承担相关风险。
2. 尽管我尽量确保翻译准确且完整覆盖所有内容,但仍有一些部分未被汉化。例如,“工具-选项”菜单下的对话框等细节可能尚未完成汉化工作。若您发现任何遗漏,请直接通过邮件反馈给我(此处不提供具体邮箱地址)以便后续改进。
3. 下载后请务必进行杀毒扫描以确保安全,因为除了添加的中文翻译资源外我没有对源程序做其他修改或打包处理。
4. 由于原软件使用Delphi语言编写,您还可以选择将汉化文件名改为.chs并放置在相应目录中来实现汉化的功能。
希望这款经过改进后的StarUML版本能够给您带来更好的体验。