《GNU Automake 中文版》是对GNU Automake工具的手册进行汉化的版本，旨在帮助中文用户更便捷地理解和使用Automake来生成Makefile文件。
GNU Automake 是一个自动化工具，主要用于生成符合GNU Makefile标准的`Makefile.in`文件。这些文件随后会被`configure`脚本转化为适用于不同平台的`Makefile`。Automake简化了构建过程，允许开发者专注于编写源代码，而无需深入了解复杂的Makefile规则。
Automake的工作原理是基于`Makefile.am`文件，这是一种简洁的格式，包含了项目的构建规则和宏定义。通常这些文件位于项目每个子目录中，并描述如何编译源文件、创建目标以及链接库等任务。例如，在`Makefile.am`中可以定义哪些源文件需要被编译成对象文件，最终的可执行程序或库又应该包含哪些对象文件。
GNU Makefile标准是一个详尽规范，旨在确保跨平台兼容性和一致性。Automake的目标是减轻开发者遵循这个标准的负担，它会自动处理许多常见的构建任务，如依赖性跟踪、设置编译选项等。此外，Automake还假设项目使用Autoconf（一个配置脚本生成器）来创建`configure`脚本，这确保软件能够适应各种系统环境。
在运行Automake时，它解析`Makefile.am`文件，并应用预定义的规则和宏以生成`Makefile.in`. `configure`脚本会根据系统的特性和用户的选择定制最终的`Makefile`.
这个过程不需要Perl，尽管通常使用Perl来生成配置文件。然而，Automake有一些限制：项目必须使用Autoconf并且对`configure.in`的内容有一定约束。这意味着项目需要遵循特定结构和约定，例如放置源代码的位置以及如何定义变量和目标。
Automake处理的通用操作包括：
1. **宏定义**：`Makefile.am`中的宏定义控制构建过程，如`bin_PROGRAMS`用于可执行程序而`lib_LTLIBRARIES`则用于库。
2. **源文件管理**：自动追踪源代码和头文件之间的依赖关系以确保正确编译和链接。
3. **测试与文档生成**：支持集成自动化测试框架（例如使用`check_PROGRAMS`)，并可以生成文档如Texinfo或Info格式的文档。
4. **国际化/本地化处理**：通过目录下的PO文件自动产生各种语言版本的应用程序。
5. **库管理**：包括静态和动态库生成、版本管理和符号导出等功能的支持。
6. **安装步骤定义**：指定了特定于项目的自定义安装过程，例如使用`install-exec-hook` 和 `install-data-hook`.
7. **错误检查**：会验证`Makefile.am`文件的语法与一致性以帮助开发者发现潜在问题。
8. **兼容性处理**：生成遵循GNU Makefile标准的配置文件，在多种环境下都能正常工作。
总的来说，GNU Automake是一个强大的工具，它使得遵守 GNU 构建规范变得更加简单。通过使用Automake, 开发者可以更专注于代码本身而不是构建过程中的细节，并能提高开发效率和软件跨平台兼容性。如有任何问题或建议改进的地方，请发送邮件至automake-bugs@gnu.org寻求帮助。
5星
