《深入理解Linux内核》第三版中文版全面解析了操作系统的核心机制与设计原理，包含详细目录供读者参考。
当我开始翻译第三版的时候，我不禁回忆起初识Linux的日子。几年前，在我们拿到Linux内核代码并尝试研究它时，感到非常迷茫。它的规模庞大到可以用“覆压三百余里，隔离天日”来形容；其关系错综复杂，就像“廊腰缦回，檐牙高啄”，各抱地势、勾心斗角一般。阿房宫的宏伟和结构给人带来的震撼感可能与Linux有异曲同工之妙。“楚人一炬，可怜焦土”，由于它的规模和结构原因，在中国长达两千年左右的建筑历史中，再也未能见到类似阿房宫的存在；然而， Linux 却实实在在地矗立在我们面前。当我们站在这个宏伟殿堂之前时，也许我们需要火炬不是为了熄灭黑暗，而是照亮勇者前行的道路。Linus Torvalds 向世界展示了Linux 魔法卷轴的神奇魅力，使我们的视野进入一个自由而开放的新天地。自由意味着个人价值的实现，开放则代表了团结协作的理想；这对从未接触过核心操作系统的中国人来说，无疑点燃了心中的梦想。因此，许多人毫不犹豫地走进这个散发着自由光芒、由众人共同构建起来的世界里。然而很快，一些人却退缩了：面对这样一个浩瀚的大海，有的人迷失方向——出路在哪里？有的人疲惫不堪——漫漫长路何时才是终点呢？我常常想，在那个时候如果他们手中就有这本书的话……Daniel P. Bovet 和Marco Cesati 联合为我们打造的这本浅显巨著，让我们拥有了火把、航行图以及彼岸和航道。不是吗？
书中对中断处理机制虽然繁复，但第四章与第六章却切中要害地剖析了核心问题；内存管理部分尽管复杂难懂，但是多达三章细致入微的讲解一定会让你豁然开朗。内容编排更是独具匠心：每章节开始时的一般性原理描述打破了知识界限，将每个部分的整体画面展现在你面前；而针对具体知识点深入浅出地分析，则会使你在知识网络中流连忘返。
第三版对Linux 2.6 的全面介绍会让你感叹于2.4 和2.6 版本间的巨大差异。但请放心，从旧版本获取的知识仍然是你的坚实基础。总而言之，在这本书里，你面对的不再是冰冷的代码而是真正的艺术——一种能够跨越专业与非专业人士之间的鸿沟的艺术形式。
5星
