Java及Web环境下的中英双语翻译。

简介：
JSP（JavaServer Pages）是一种以Java为基础的脚本语言。它是由Sun Microsystems公司主导，并由众多公司共同构建起来的一种动态网页技术标准。JSP技术与ASP技术有着相似之处，其核心在于将Java程序片段（Scriptlet）和JSP标记（tag）嵌入到传统的网页HTML文件（*.htm,*.html）之中，从而构成JSP文件（*.jsp）。通过JSP开发的应用具有跨平台性，能够顺利地在Linux等操作系统下运行，并能在其他操作系统上实现正常运行。在JSP所具备的诸多优势中，其显著特点之一便是能够有效地将Web页面的业务逻辑与HTML编码分离。借助JSP，可以便捷地访问可重用的组件，例如Servlet、JavaBean以及基于Java的Web应用程序。此外，JSP还支持在Web页面中直接嵌入Java代码。访问JSP文件有多种途径：可以通过浏览器发送包含JSP文件的请求，或者发送包含Servlet请求的指令。JSP技术利用Java编程语言创建XML格式的tags和scriptlets，从而封装产生动态网页的处理逻辑。通过这些tags和scriptlets，网页能够访问服务器端存在的资源的应用逻辑。总而言之，JSP将网页的逻辑与网页的设计和呈现效果进行分离，并支持基于组件的可重用设计模式，极大地加速了基于Web应用程序的开发进程并提升了开发效率。