convmv-1.15.tar.gz（无需修改） 由于这是一个文件名，它本身已经是标准和唯一的标识符了。在这种情况下，不需要对其进行任何更改以保持其原意和功能不变。如果需要添加描述或其他信息，请提供更多的上下文以便进一步优化标题或增加说明文字。

简介：
convmv-1.15.tar.gz 是一个未修改的压缩文件名，包含版本 1.15 的 convmv 工具源代码，用于在 Unix 和类 Unix 系统中转换文件系统的编码。 convmv是一款用于文件名字符集转换的工具。它可以帮助用户解决由于不同系统或应用程序之间编码不一致导致的问题。 ### 问题背景 在处理跨平台文件传输、共享或其他需要兼容多种字符集的情况下，可能会遇到一些挑战。例如，在某些情况下，从Windows客户端创建的新文件可能被错误地存储为当前系统的代码页（如cp850），而不是期望的ISO-8859-1或UTF-8编码。 ### 使用示例 #### 如何修复因Samba配置不当导致的问题 当在Samba 2.x版本中没有正确设置“character set”变量时，从Windows客户端创建的新文件可能会以客户端代码页的形式存储。这会导致非ASCII字符的文件名在Unix服务器上显示为乱码。 如果之后修改了smb.conf中的character set选项并将其设为iso8859-1或utf-8, 新创建的文件将正常，但旧有的Windows编码文件仍然会显示出错。此时可以使用convmf工具从cp850转换到所需的字符集（如ISO 8859-1）。 #### 如何修复双倍UTF-8或其他错误情况 如果在已经为UTF-8的文件名上进行了一次意外的从其他编码转码至UTF-8的操作，可以通过将这些文件名称反向重新转换回原来的字符集来纠正这一问题。使用`--fixdouble`选项可以确保只有那些经过双倍转码后仍保持有效UTF-8格式的文件被处理。 ### 特殊情况 当Netatalk升级到支持UTF-8版本时，仅更改文件名编码是不够的；还需要额外的操作来保证与Mac OS X系统的兼容性。详情请参考相关文档或使用netatalk提供的uniconv工具进行操作调整。 ### 参考资料 更多关于字符集、locale和utf-8的信息，请参阅相应手册页：`locale(1)`， `charsets(7)`, 和 `utf-8(7)`。