DirectX11游戏编程入门 中英对照-校对版

简介：
《DirectX 11 游戏编程入门》中英对照版是一本面向初学者的游戏开发教程，提供详细的英文注释和中文翻译，帮助读者更好地理解DirectX 11编程技巧与实践。此版本经过仔细校对，确保内容准确无误。 《Beginning DirectX11 Game Programming 中英对照-校对版》是一本专为初学者准备的DirectX11游戏编程教程，旨在纠正原翻译版本中的错误，并提供更清晰易懂的学习材料。作者ALLEN SHERRDD 和WENDY JONES 合作提供了深入浅出的DirectX11知识，而译者覃伯明、熊巧丽和覃月泳则提升了中文版的专业度。此外，该书还得到了杨逸霖在2018年的校对，以提高文本的准确性和可读性。 书中首先介绍了DirectX的基本概念，并强调其作为游戏开发的重要工具的角色。DirectX是由微软开发的一组应用程序接口(API)，主要用于多媒体领域，尤其是游戏和图形密集型应用。它包括多个子系统，如Direct3D（用于3D图形处理）、DirectInput（处理用户输入）以及 DirectSound （音频处理）等。 在DirectX的发展历程中，相较于前一版本的DirectX10, DirectX11有显著改进，例如增加了对多线程的支持、提高了硬件利用效率，并引入了新的特性如纹理采样器状态对象、HLSL 的改进和更强大的计算着色器。同时，在Windows平台上与OpenGL 4.0相比，虽然两者都是图形API，但DirectX11具有更好的性能优化，特别是在游戏开发领域。 为什么需要DirectX呢？因为它是 Windows 平台上标准的游戏开发接口，能够直接访问硬件资源，并提供高效、低级别的图形和多媒体控制。开发者通过 Direct X可以更直接地控制显卡和其他硬件设备，实现高性能的游戏和图形应用。书中详细讲述了DirectX 的组成部分，包括Direct3D 11这一关键组件，它是DirectX 中负责处理3D 图形的主要部分，提供了丰富的图形渲染功能以及高级的图形编程模型。 Direct3D 11 包含了诸如顶点缓冲、索引缓冲、像素和顶点着色器、深度缓冲、模板缓冲等核心概念，并且还包含了更现代的技术如细分曲面技术和计算着色器。这些内容对于理解和创建复杂的3D场景至关重要。同时，书中也会讨论DirectX 的其他组件，例如 DirectInput 如何处理键盘、鼠标等输入设备以及 DirectSound如何处理音频效果。 除此之外，《Beginning DirectX11 Game Programming 中英对照-校对版》还包含了一个勘误表和额外的学习资源列表，帮助读者找到并修正已知的错误，并进一步加强学习体验。书中可能会有译者序中对于翻译过程的反思及给读者的一些建议以鼓励大家参与讨论。 《Beginning DirectX11 Game Programming 中英对照-校对版》是一本全面介绍DirectX11游戏编程的书籍，适合初学者入门使用，同时也为有一定基础的开发者提供了宝贵的学习和参考资源。通过这本书，读者将能够掌握DirectX 11的核心概念和实践技能，并为进一步构建自己的游戏或图形应用打下坚实的基础。