计算机英文翻译（中至英）

简介：
本资源提供从中文到英文的专业计算机术语和常用表达的精准翻译，旨在帮助学习者和技术人员跨越语言障碍，提升国际交流能力。 ### 计算机外文翻译知识点详解 #### 一、引言 随着互联网技术的不断发展，企业级应用软件的需求日益增长。特别是在广域网环境中，为了实现高性能、高可用性的应用，开发人员需要应对一系列挑战，包括但不限于负载均衡和网络延迟优化等。本段落将详细介绍一项关键技术——基于J2EE（Java 2 Platform, Enterprise Edition）的自动动态配置的应用程序，旨在提高分布式环境下的应用程序性能。 #### 二、背景概述 **J2EE** 是一个由Sun Microsystems（现已被Oracle收购）推出的标准化平台，用于开发和部署可移植、健壮、安全且多用户的Web应用程序。J2EE的核心优势在于其模块化组件、健壮的安全模型以及简化管理的特性。它支持多种服务和API，如EJB（Enterprise JavaBeans）、JSP（Java Server Pages）、Servlets等，这些服务和API可以帮助开发者快速构建复杂的Web应用程序。 #### 三、技术需求与挑战 在广域网环境下部署J2EE应用程序时，会面临以下技术挑战： 1. **系统服务与应用组件的配置**：即使是简单的部署，也需要对各种系统服务和应用组件进行详细的配置，包括建立JDBC数据源、设立消息目的地和资源适配器等。 2. **跨节点服务器的配置**：在需要跨越多个节点服务器的情况下，配置变得更加复杂。维护这些节点之间的配置一致性（如IP地址、端口号、JNDI名称）成为一项重要任务。 3. **动态配置的需求**：为了适应不断变化的业务需求和技术环境，需要一种能够在运行时自动调整配置的应用程序框架。 #### 四、解决方案 为了解决上述问题，文章提出了一种基于智能监控和人工智能规划方法的自动动态配置框架。该框架具有以下几个关键特点： 1. **组件描述语言**：定义了一个结构描述语言来描述应用程序组件及其之间的连接关系，确保应用组件与系统组件之间保持清晰分离。 2. **兼容性规则定义**：使用一种灵活的系统类型来定义组件接口和端口的兼容性规则，以保证不同组件间能够顺利交互。 3. **属性定义和表述语言**：开发了一种语言用于规范内部组件之间的属性，并支持属性继承机制，简化了配置过程。 4. **组件集合语言**：允许预先定义好的组件通过连接合适的端口组合到应用程序路径中。同时，这些组件可以映射至目标应用服务器节点上。 5. **动态配置流程**：评估应用程序路径的正确性、确认系统组件上的应用独立性，并完成复制组件部署。此外还支持已部署组件重用功能。 6. **实施案例**：该架构已经在JBoss开源Java应用服务器中实现并通过几个J2EE样本程序进行了测试，如JavaPetStore、RUB和TPC_W_NYU等。 #### 五、总结 本段落介绍的自动动态配置框架解决了在分布式环境下部署J2EE应用程序所面临的复杂性和挑战。通过引入组件描述语言、兼容性规则定义以及属性表述语言等一系列关键技术，实现了组件间的动态配置和重用功能。此外，在JBoss应用服务器上的成功实现进一步验证了该架构的有效性和实用性。对于企业级应用开发人员而言，这一研究成果提供了宝贵的参考价值与指导意义。