Advertisement

奈达翻译理论的新视角——《走向翻译科学》书名探析

  •  5星
  •     浏览量: 0
  •     大小:None
  •      文件类型：PDF

简介：
本书旨在从新的角度解读奈达的翻译理论，并对著作《走向翻译科学》进行深入分析，探讨其在现代翻译研究中的价值和意义。 奈达的代表作《Toward a Science of Translating》被译为《翻译科学探索》，这一翻译在理论界引起了广泛关注与激烈争论。其中，“翻译科学”及“探索”这两个词都值得进一步探讨。“Toward a Science of Translating”的真正含义应是“迈向翻译学”。

全部评论 (0)

还没有任何评论哟~
客服
客服
客服关闭
  • 奈达翻译理论的新视角——《走向翻译科学》书名探析
    优质
    本书旨在从新的角度解读奈达的翻译理论，并对著作《走向翻译科学》进行深入分析，探讨其在现代翻译研究中的价值和意义。 奈达的代表作《Toward a Science of Translating》被译为《翻译科学探索》，这一翻译在理论界引起了广泛关注与激烈争论。其中，“翻译科学”及“探索”这两个词都值得进一步探讨。“Toward a Science of Translating”的真正含义应是“迈向翻译学”。
     
  • [cnswift.org翻译]Swift 5.5最新中文版翻译
    优质
    简介：本资源提供了Swift编程语言5.5版本的官方文档最新中文译版，帮助开发者更好地理解和掌握Swift的更新特性与语法。 文档更新日期：2021年6月22日 - 与官网同步更新至2021年5月6日的最新修订版，Swift版本为5.5。 - 更新于2021年1月27日，依据官网9月16日发布的修订内容，对应Swift版本为5.4。 - 最初制作日期为2020年7月2日，并同步至官网在同年6月22日的最新修订版，使用的是Swift 5.3。 该文档是在Safari浏览器中手工完成的，包含页眉和页脚。其特色在于保留了网页原始排版与彩色字体，正文部分带有目录且按章节分开显示，没有进行合并处理。格式经过初步浏览并校验过大部分内容及样式，如有发现错误的地方可以反馈修正。 制作日期：2021年8月24日
     
  • 名字翻译工具
    优质
    名称翻译工具是一款便捷的语言服务应用，能够帮助用户准确地将姓名转换成不同语言的发音或书写形式，支持多种语言互译。 这个姓名翻译工具非常好用，网友们可以放心使用。
     
  • PROSAC论文的翻译
    优质
    本文是对PROSAC（Probabilistic Sample Consensus）算法的经典论文进行的中文翻译。该文提出了一种高效的鲁棒估计方法，在计算机视觉领域具有重要影响。 本段落提出了一种新的鲁棒匹配方法——随机样本一致性（PROSAC）算法。该算法通过使用一组对应关系上定义的线性排序来构建临时对应关系中的相似性函数，从而区别于传统的RANSAC算法。不同于后者对所有候选点进行平等处理并从中抽取随机样本来建立模型，PROSAC则倾向于从逐渐增加的、按相似度高低排列的最高部分开始抽样。基于通常情况下相似性测量能够比随机猜测更准确地预测匹配正确性的假设，我们证明了这种算法可以显著减少计算量。实验结果显示，在某些场景下，PROSAC的速度可能远超RANSAC（快达百倍以上）。在最坏的情况下，随着抽取样本数量的增加，PROSAC所生成的有效对应关系集大小接近于RANSAC方法的结果。此外，该技术在解决宽基线匹配问题时展示了强大的性能优势。
     
  • 著名复杂网络论文翻译
    优质
    本书为读者提供了一系列关于复杂网络领域的经典和前沿英文文献的高质量中文译文，旨在帮助国内学者与研究者深入了解并掌握该领域最新的研究成果和发展趋势。 复杂网络领域的几篇著名论文的翻译工作包括：《联系》、《无标度网络：过去十年及未来前景》、《我们自己和我们之间的相互作用》，以及探讨一个终极物理问题的文章等。
     
  • SURF原论文的翻译
    优质
    本文是对经典图像特征检测算法SURF（Speeded Up Robust Features）的原版论文进行中文翻译与解析，深入浅出地介绍了SURF算法的工作原理、实现方法及其在计算机视觉领域的应用价值。 surf原论文的翻译适合初学者阅读。
     
  • COM原理探析——侯捷（翻译，简体中文PDF）
    优质
    《COM原理探析》由著名技术作家侯捷编译，以简体中文PDF形式呈现。本书深入浅出地解析了组件对象模型(COM)的技术细节与应用精髓，是软件开发者学习COM的权威指南。 这是描述COM最好的书，在理解C++的面向对象模型后，可以进一步学习C++的面向对象编程。
     
  • FiddlerRoot 翻译：Fiddler 根证书
    优质
    Fiddler Root 是一款用于网络调试工具Fiddler的根证书，它允许开发者拦截和解密HTTPS流量，以便更深入地分析和测试应用程序的安全通信。 FiddlerRoot 是 Fiddler 工具使用的根证书。